Tesla has been in hot water for a while now for shenanigans pulled by owners abusing the automaker’s advanced cruise