If you’re considering the Hyundai Elantra vs Sonata, it can be difficult to decide which one best fits your needs.